A playful cliche identity for an independent film festival in “The Hamptons” of Ontario, Canada.